Evanjelický4. Mojžišova18,30

4. Mojžišova 18:30

Numeri

A po­vedz im: Keď budete obetovať naj­lepšie z neho, bude sa to počítať levítom ako výnos z holo­hum­nice a ako výnos z lisu.


Verš v kontexte

29 Zo všet­kých svojich darov prines­te po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi, zo všet­kého naj­lepšieho jeho po­svät­nú časť. 30 A po­vedz im: Keď budete obetovať naj­lepšie z neho, bude sa to počítať levítom ako výnos z holo­hum­nice a ako výnos z lisu. 31 Vy i vaša domác­nosť to môžete jesť na ktorom­koľvek mies­te, lebo to je vaša mzda za vašu službu vo svätos­tán­ku.

späť na 4. Mojžišova, 18

Príbuzné preklady Roháček

30 A po­vieš im: Keď budete obetovať v obeť po­z­dvi­hnutia to naj­lepšie z toho, bude sa to počítať Levitom ako úroda hum­na a jako úroda preša.

Evanjelický

30 A po­vedz im: Keď budete obetovať naj­lepšie z neho, bude sa to počítať levítom ako výnos z holo­hum­nice a ako výnos z lisu.

Ekumenický

30 Ok­rem toho Lévi­ov­com po­vedz: Keď budete z toho obetovať to naj­lepšie, bude sa vám to počítať, akoby to bol výnos z humna a z lisu.

Bible21

30 Řekni jim rovněž: Po­té, co z desátků ode­vzdá­te nej­lepší díl, bu­dou se vám levi­tům počítat jako úroda z hum­na a jako víno z lisu.