Evanjelický › 4. Mojžišova › 16,26

4. Mojžišova 16:26

Numeri

— I pre­hovoril k zboru tak­to: Nože sa vzdiaľte od stanov tých­to bez­božných mužov, ani sa nedotýkaj­te ničoho, čo im pat­rí, aby ste neboli pos­ti­hnutí pre všet­ky ich hriechy.


Verš v kontexte

…25 Mojžiš vstal, šiel k Dátánovi a Abírámovi a za ním išli starší Iz­raela. 26 I pre­hovoril k zboru tak­to: Nože sa vzdiaľte od stanov tých­to bez­božných mužov, ani sa nedotýkaj­te ničoho, čo im pat­rí, aby ste neboli pos­ti­hnutí pre všet­ky ich hriechy. 27 Vtedy sa vzdialili z okolia príbyt­ku Kóracha, Dátána a Abíráma. Dátán a Abírám vy­šli a po­stavili sa do vchodu svojich stanov, aj ich ženy, aj ich synovia, aj ich deti.…

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…26 Po­tom hovoril obci a riekol: Od­stúp­te, prosím, od stánov tých­to bez­božných mužov a nedot­knite sa ničoho, čo je ich, aby ste neboli za­chvátení so všet­kými ich hriechami.…

Evanjelický ✔

…26 I pre­hovoril k zboru tak­to: Nože sa vzdiaľte od stanov tých­to bez­božných mužov, ani sa nedotýkaj­te ničoho, čo im pat­rí, aby ste neboli pos­ti­hnutí pre všet­ky ich hriechy.…

Ekumenický

…26 Po­spolitos­ti po­vedal: Od­stúp­te od stanov tých­to bez­božných mužov a nedotýkaj­te sa ničoho, čo je ich, aby ste nezahynuli pre všet­ky ich hriechy.…

Bible21

…26 „Od­vrať­te se od stanů těch ničemů,“ ře­kl ob­ci. „Ne­do­týkej­te se niče­ho, co jim patří, abys­te ne­by­li smeteni se vše­mi je­jich hříchy.“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 16,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček