Evanjelický4. Mojžišova16,2

4. Mojžišova 16:2

Numeri

a po­vs­tali proti Mojžišovi i s dve­stopäťdesiatimi mužmi z Iz­rael­cov, kniežatami zboru, vy­volenými zboru, mužmi zvučného mena.


Verš v kontexte

1 Vtedy Kórach, syn Jis­chára, syna Kehátov­ho, syna Lévího pri­bral Dátána a Abíráma, synov Elíábových, i Óna, syna Peletov­ho, synov Rúbenových, 2 a po­vs­tali proti Mojžišovi i s dve­stopäťdesiatimi mužmi z Iz­rael­cov, kniežatami zboru, vy­volenými zboru, mužmi zvučného mena. 3 Keď sa zhromaždili proti Mojžišovi a Áronovi, po­vedali: Zašli ste priďaleko! Veď celý zbor, všet­ci sú svätí a upro­stred nich je Hos­podin! Prečo sa teda po­vyšujete nad zbor Hos­podinov?

späť na 4. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

2 a po­stavili sa pred Mojžiša a iných mužov zo synov Iz­raelových dve­sto päťdesiat, kniežatá ob­ce, k­torí bývali volávaní do rady shromaždenia, mužovia mena.

Evanjelický

2 a po­vs­tali proti Mojžišovi i s dve­stopäťdesiatimi mužmi z Iz­rael­cov, kniežatami zboru, vy­volenými zboru, mužmi zvučného mena.

Ekumenický

2 Tí spolu s dvestopäťdesiatimi Iz­raelit­mi po­vs­tali proti Mojžišovi. Boli to vod­covia po­spolitos­ti, zá­stup­covia v zhromaždení, muži zvučného mena.

Bible21

2 a spo­lu s další­mi dvě­ma sty pa­desá­ti iz­rael­ský­mi muži po­vsta­li pro­ti Mo­jžíšovi. Byli to před­sta­vení ob­ce, členové sně­mu, samí věhlasní muži.