Evanjelický › 4. Mojžišova › 15,26

4. Mojžišova 15:26

Numeri

— Tak bude od­pus­tené celému zboru Iz­rael­cov i cudzin­covi, ktorý sa zdržuje medzi nimi, lebo celý ľud má účasť na po­blúdení.


Verš v kontexte

…25 Nech kňaz vy­koná ob­rad zmierenia za celý zbor Iz­rael­cov a bude im od­pus­tené, lebo to bolo po­blúdenie a oni prinies­li ako svoj obet­ný dar ohňovú obeť Hos­podinovi a svoju obeť za hriech pred Hos­podinom za svoje po­blúdenie. 26 Tak bude od­pus­tené celému zboru Iz­rael­cov i cudzin­covi, ktorý sa zdržuje medzi nimi, lebo celý ľud má účasť na po­blúdení. 27 Ak sa však nie­ktorá osoba z po­blúdenia pre­hreší, nech pred­loží jed­noročnú kozu ako obeť za hriech.…

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

…26 a od­pus­tí sa celej obci synov Iz­raelových i po­hos­tínovi, ktorý po­hos­tíni medzi nimi. Lebo je to pre všetok ľud za po­blúdenie.…

Evanjelický ✔

…26 Tak bude od­pus­tené celému zboru Iz­rael­cov i cudzin­covi, ktorý sa zdržuje medzi nimi, lebo celý ľud má účasť na po­blúdení.…

Ekumenický

…26 Od­pus­tí sa teda celej po­spolitos­ti Iz­raelitov i cudzin­covi, ktorý sa u nich zdržiava, pre­tože všetok ľud to urobil neúmysel­ne.…

Bible21

…26 Ce­lé iz­rael­ské obci bude odpuštěno, stejně jako přis­těhoval­ci ži­jící­mu u vás, ne­boť se to ce­lé obci při­ho­di­lo neúmy­s­lně.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 15,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček