Evanjelický4. Mojžišova15,20

4. Mojžišova 15:20

Numeri

Ako pr­votinu svoj­ho ces­ta obetuj­te koláč ako po­z­dvihovanú dáv­ku; obetuj­te tak ako po­z­dvihovanú dáv­ku z holo­hum­nice.


Verš v kontexte

19 a budete jesť z chleba krajiny, prinášaj­te po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi: 20 Ako pr­votinu svoj­ho ces­ta obetuj­te koláč ako po­z­dvihovanú dáv­ku; obetuj­te tak ako po­z­dvihovanú dáv­ku z holo­hum­nice. 21 Z pr­votín svoj­ho ces­ta budete odo­vzdávať Hos­podinovi po­z­dvihovanú dáv­ku vo svojich budúcich po­koleniach.

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

20 pr­votinu svoj­ho ces­ta, koláč budete obetovať obeťou po­z­dvi­hnutia. Ako obeť po­z­dvi­hnutia z humna, tak ju budete po­z­dvihujúc obetovať.

Evanjelický

20 Ako pr­votinu svoj­ho ces­ta obetuj­te koláč ako po­z­dvihovanú dáv­ku; obetuj­te tak ako po­z­dvihovanú dáv­ku z holo­hum­nice.

Ekumenický

20 Ako pr­votinu svoj­ho ces­ta obetuj­te koláč ako obetu po­z­dvihovania. Odo­vzdaj­te ju ako obetu po­z­dvihovania z humna.

Bible21

20 Jako obětní příspěvek z hum­na ode­vzdávej­te bo­chánek ze svého prvního těs­ta.