Evanjelický4. Mojžišova15,19

4. Mojžišova 15:19

Numeri

a budete jesť z chleba krajiny, prinášaj­te po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi:


Verš v kontexte

18 Hovor s Iz­rael­cami a po­vedz im: Keď voj­dete do krajiny, do ktorej vás vediem, 19 a budete jesť z chleba krajiny, prinášaj­te po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi: 20 Ako pr­votinu svoj­ho ces­ta obetuj­te koláč ako po­z­dvihovanú dáv­ku; obetuj­te tak ako po­z­dvihovanú dáv­ku z holo­hum­nice.

späť na 4. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

19 a budete jesť z chleba zeme, budete obetovať obeť po­z­dvi­hnutia Hos­podinovi,

Evanjelický

19 a budete jesť z chleba krajiny, prinášaj­te po­z­dvihovanú dáv­ku Hos­podinovi:

Ekumenický

19 a keď budete jesť z pokrmov tej krajiny, prinášaj­te obetu po­z­dvihovania Hos­podinovi.

Bible21

19 a bu­dete jíst její chléb, ode­vzdávej­te z něj obětní příspěvek Hos­po­di­nu.