Evanjelický4. Mojžišova14,37

4. Mojžišova 14:37

Numeri

tí mužovia, ktorí rozšírili zlý chýr o krajine, zo­mreli na porážku pred Hos­podinom.


Verš v kontexte

36 Mužovia, ktorých Mojžiš po­slal pre­skúmať krajinu a ktorí po ná­vrate popudili k re­ptaniu celý zbor, pre­tože rozšírili zlý chýr o krajine, 37 tí mužovia, ktorí rozšírili zlý chýr o krajine, zo­mreli na porážku pred Hos­podinom. 38 Avšak Józua, syn Núnov, a Káléb, syn Jefun­neho, zo­stali nažive spomedzi mužov, ktorí od­išli pre­skúmať krajinu.

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

37 mužovia, ktorí vy­pus­tili zlú po­vesť o zemi, zo­mreli ťažkou ranou pred Hos­podinom.

Evanjelický

37 tí mužovia, ktorí rozšírili zlý chýr o krajine, zo­mreli na porážku pred Hos­podinom.

Ekumenický

37 a krajinu zlomyseľne ohovárali, náh­le zo­mreli pred Hos­podinom.

Bible21

37 me­zi­tím zemře­li. Všech­ny, kdo o té zemi roz­nes­li hanebnou po­mlu­vu, za­sáh­la před Hos­po­di­nem náhlá rá­na.