Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,33

4. Mojžišova 14:33

Numeri

— Vaši synovia budú pas­tier­mi na púšti štyrid­sať rokov a budú pykať za vašu smil­nú ne­veru, kým všet­ky vaše mŕt­voly ne­popadajú na púšti.


Verš v kontexte

…32 Vaše mŕt­voly popadajú na tej­to púšti. 33 Vaši synovia budú pas­tier­mi na púšti štyrid­sať rokov a budú pykať za vašu smil­nú ne­veru, kým všet­ky vaše mŕt­voly ne­popadajú na púšti. 34 Ako ste za štyrid­sať dní pre­skúmavali krajinu, počítajúc deň za rok, štyrid­sať rokov budete pykať za svoje ne­právos­ti a po­znáte moju ne­milosť.…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…33 A vaši synovia budú pas­tier­mi na púšti za štyrid­sať rokov a ponesú t­rest za vaše smils­tvo, do­kiaľ nebude koniec vašim mŕt­vym telám tu na púšti.…

Evanjelický ✔

…33 Vaši synovia budú pas­tier­mi na púšti štyrid­sať rokov a budú pykať za vašu smil­nú ne­veru, kým všet­ky vaše mŕt­voly ne­popadajú na púšti.…

Ekumenický

…33 Vaši synovia budú štyrid­sať rokov pas­tier­mi na púšti. Budú pykať za vašu smil­nú ne­ver­nosť, kým vaše mŕt­voly zo­stanú na púšti.…

Bible21

…33 Vaši synové bu­dou čtyřicet let tuláky v pouš­ti a po­ne­sou následky vaše­ho smil­stva, dokud vaše mrt­vo­ly až do po­slední ne­padnou na pouš­ti.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček