Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,25

4. Mojžišova 14:25

Numeri

— Keďže teda Amalekij­ci a Kanaán­ci bývajú v údolí, zaj­tra sa ob­ráťte a vy­daj­te sa na ces­tu púšťou k Čer­venému moru!


Verš v kontexte

…24 Avšak svoj­ho služob­níka Káléba, pre­tože v ňom bol iný duch a do­konale sa ma ver­ne pri­dŕžal, uvediem do krajiny, do ktorej vošiel, a jeho po­tom­stvo ju do­stane do vlast­níc­tva. 25 Keďže teda Amalekij­ci a Kanaán­ci bývajú v údolí, zaj­tra sa ob­ráťte a vy­daj­te sa na ces­tu púšťou k Čer­venému moru! 26 Nato hovoril Hos­podin Mojžišovi a Áronovi:…

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…25 No, pre­tože Amalech a Kananej býva v doline, zaj­tra sa ob­ráťte a rušaj­te sa na púšť ces­tou ­smerom k Čer­venému moru.…

Evanjelický ✔

…25 Keďže teda Amalekij­ci a Kanaán­ci bývajú v údolí, zaj­tra sa ob­ráťte a vy­daj­te sa na ces­tu púšťou k Čer­venému moru!…

Ekumenický

…25 V údolí bývajú Amálekovia a Kanaánčania, pre­to zaj­tra sa ob­ráťte a vy­daj­te sa na ces­tu púšťou k Červenému moru.…

Bible21

…25 Je­likož prý ‚v nížině byd­lí Amale­kov­ci a Kananejci,‘ zít­ra se ob­rať­te a táhně­te pouští zpět k Rudé­mu moři!“…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 14,25

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček