Evanjelický4. Mojžišova13,3

4. Mojžišova 13:3

Numeri

Mojžiš ich po­slal z Párán­skej púšte na po­kyn Hos­podinov. Všet­ci mužovia boli náčel­ník­mi Iz­rael­cov.


Verš v kontexte

2 Pošli mužov pre­skúmať Kanaán, ktorý dám Iz­rael­com. Pošlite po jed­nom mužovi z každého ot­cov­ského kmeňa. Nech je každý z nich kniežaťom. 3 Mojžiš ich po­slal z Párán­skej púšte na po­kyn Hos­podinov. Všet­ci mužovia boli náčel­ník­mi Iz­rael­cov. 4 Ich mená sú: z kmeňa Rúben Šam­múa, syn Za­kkúrov;

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

3 Vy­šli si mužov, aby pre­zkúmali Kanaán­sku zem, ktorú ja dám synom Iz­raelovým. Vy­šlete po jed­nom mužovi zo všet­kých pokolení, jed­ného muža na po­kolenie jeho ot­cov. Každý knieža medzi nimi.

Evanjelický

3 Mojžiš ich po­slal z Párán­skej púšte na po­kyn Hos­podinov. Všet­ci mužovia boli náčel­ník­mi Iz­rael­cov.

Ekumenický

3 Na po­kyn Hos­podina ich teda Mojžiš po­slal z Páranskej púšte. Všet­ci títo muži boli náčel­níci Iz­raelitov.

Bible21

3 A tak je Mo­jžíš vy­s­lal z pouště Pa­ran pod­le Hos­po­di­nova roz­ka­zu. Všich­ni to byli přední mužové mezi syny Iz­rae­le.