Evanjelický4. Mojžišova13,28

4. Mojžišova 13:28

Numeri

Ibaže ľud, ktorý obýva krajinu, je moc­ný a mes­tá má opev­nené a veľmi veľké. Ba aj po­tom­kov Anákových sme tam videli!


Verš v kontexte

27 A roz­povedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás po­slal. Na­ozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie. 28 Ibaže ľud, ktorý obýva krajinu, je moc­ný a mes­tá má opev­nené a veľmi veľké. Ba aj po­tom­kov Anákových sme tam videli! 29 Amalekij­ci bývajú v kraji Negeb; Chetej­ci, Jebúsej­ci a Amorej­ci bývajú na po­horí a Kanaán­ci bývajú pri mori a pri brehu Jor­dánu.

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

28 Rozp­rávali mu a riek­li: Prišli sme do zeme, do ktorej si nás po­slal, ktorá aj na­ozaj oplýva mliekom a medom, a toto je jej ovocie.

Evanjelický

28 Ibaže ľud, ktorý obýva krajinu, je moc­ný a mes­tá má opev­nené a veľmi veľké. Ba aj po­tom­kov Anákových sme tam videli!

Ekumenický

28 Ľud tej krajiny je však moc­ný, mes­tá sú opev­nené a veľmi veľké. Ba videli sme tam aj po­tom­kov Anáka.

Bible21

28 Jenže lid, který v té zemi byd­lí, je silný, měs­ta jsou opevněná a vel­mi ve­liká, a navíc jsme tam vi­dě­li syny Ana­kovy.