13,26

4. Mojžišova 13:26

Numeri

— Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Izraelcov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny.

Verš v kontexte

…25 Po štyridsiatich dňoch sa vrátili z prieskumu krajiny. 26 Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Izraelcov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny. 27 A rozpovedali mu: Prišli sme do krajiny, do ktorej si nás poslal. Naozaj oplýva mliekom a medom. Toto je jej ovocie.…

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

…26 A navrátili sa z prezkúmania zeme po štyridsiatich dňoch.…

Evanjelický ✔

…26 Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Izraelcov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny.…

Ekumenický

…26 Prišli k Mojžišovi, Áronovi a k celej pospolitosti Izraelitov na Páranskú púšť do Kádeša. Podali im a celej pospolitosti správu a ukázali plody krajiny.…

Bible21

…26 Vydali se rovnou k Mojžíši a Áronovi a k celé izraelské obci do Kádeše v Paranské poušti. Podali jim všem zprávu a ukázali jim ovoce té země.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 13,26

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček

Evanjelický › 4. Mojžišova › 13,26

4. Mojžišova 13:26

Numeri

— Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Iz­rael­cov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny.

— Šli, až prišli k Mojžišovi a Áronovi i k celému zboru Izraelcov, na púšť Párán do Kádeša; podali im i celému zboru správu a ukázali im ovocie krajiny.