Evanjelický4. Mojžišova13,2

4. Mojžišova 13:2

Numeri

Pošli mužov pre­skúmať Kanaán, ktorý dám Iz­rael­com. Pošlite po jed­nom mužovi z každého ot­cov­ského kmeňa. Nech je každý z nich kniežaťom.


Verš v kontexte

1 Hos­podin hovoril Mojžišovi: 2 Pošli mužov pre­skúmať Kanaán, ktorý dám Iz­rael­com. Pošlite po jed­nom mužovi z každého ot­cov­ského kmeňa. Nech je každý z nich kniežaťom. 3 Mojžiš ich po­slal z Párán­skej púšte na po­kyn Hos­podinov. Všet­ci mužovia boli náčel­ník­mi Iz­rael­cov.

späť na 4. Mojžišova, 13

Príbuzné preklady Roháček

2 A Hos­podin riekol Mojžišovi a riekol:

Evanjelický

2 Pošli mužov pre­skúmať Kanaán, ktorý dám Iz­rael­com. Pošlite po jed­nom mužovi z každého ot­cov­ského kmeňa. Nech je každý z nich kniežaťom.

Ekumenický

2 Pošli mužov pre­skúmať Kanaán, ktorý dám Iz­raelitom. Z každého kmeňa pošli po jed­nom mužovi. Každý z nich musí byť knieža.

Bible21

2 „Vyš­li muže, aby pro­zkou­ma­li kanaán­skou zem, kte­rou dám synům Iz­rae­le. Z každého ot­cov­ského poko­lení vy­šlete po jednom muži. Ať to jsou samí vůdcové.“