Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,6

4. Mojžišova 12:6

Numeri

— I riekol: Počuj­te moje slová: Ak budete mať medzi sebou proroka, dám sa mu po­znať vo videní, pre­hovorím vo sne k ne­mu.


Verš v kontexte

…5 Po­tom Hos­podin zo­stúpil v ob­lakovom stĺpe a za­stal pri vchode do stán­ku. Keď za­volal Árona i Máriu, obaja vy­šli. 6 I riekol: Počuj­te moje slová: Ak budete mať medzi sebou proroka, dám sa mu po­znať vo videní, pre­hovorím vo sne k ne­mu. 7 Avšak môj služob­ník Mojžiš nie je taký: je dôver­níkom celého môj­ho domu.…

späť na 4. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…6 A riekol: Nože počuj­te moje slová: Ak máte kedy proroka Hos­podinov­ho, dám sa mu poznať vo videní, vo snách hovorím s ním.…

Evanjelický ✔

…6 I riekol: Počuj­te moje slová: Ak budete mať medzi sebou proroka, dám sa mu po­znať vo videní, pre­hovorím vo sne k ne­mu.…

Ekumenický

…6 po­vedal im: Počuj­te moje slová: Ak je medzi vami prorok, ja, Hos­podin, dám sa mu po­znať vo videní, budem sa s ním zhovárať vo sne.…

Bible21

…6 řekl: „Slyšte má slova: Je-li mezi vá­mi Hos­po­dinův prorok, dám se mu po­znat skrze vidění, promluvím k ně­mu skrze sen.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček