Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,11

4. Mojžišova 12:11

Numeri

— Vtedy Áron po­vedal Mojžišovi: Ó, pane, ne­uvaľuj na nás po­kutu za hriech, ktorého sme sa ne­uvážene do­pus­tili.


Verš v kontexte

…10 Keď ustúpil ob­lak od stán­ku, aj­hľa: Mária bola malomoc­ná ako sneh. Áron sa ob­rátil k Márii, a hľa: bola malomoc­ná. 11 Vtedy Áron po­vedal Mojžišovi: Ó, pane, ne­uvaľuj na nás po­kutu za hriech, ktorého sme sa ne­uvážene do­pus­tili. 12 Nech nie je ona, prosím, ako mŕt­vo narodený plod, ktorý má polo­vicu svoj­ho tela v roz­klade, keď vy­chádza zo života svojej mat­ky.…

späť na 4. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…11 Vtedy riekol Áron Mojžišovi: Vypočuj ma, môj pane, ne­s­kladaj, prosím, na nás hriechu, pre­tože sme sa do­pus­tili bláz­nov­stva a že sme hrešili.…

Evanjelický ✔

…11 Vtedy Áron po­vedal Mojžišovi: Ó, pane, ne­uvaľuj na nás po­kutu za hriech, ktorého sme sa ne­uvážene do­pus­tili.…

Ekumenický

…11 Vtedy Áron po­vedal Mojžišovi: Môj pán, prosím, nedaj nám znášať trest za hriech, ktorého sme sa neroz­vážne do­pus­tili.…

Bible21

…11 ře­kl Mo­jžíšovi: „Odpu­sť, můj pane! Netres­tej nás pro­sím za hřích, který jsme tak pošeti­le spá­cha­li.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,11

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček