Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,10

4. Mojžišova 12:10

Numeri

— Keď ustúpil ob­lak od stán­ku, aj­hľa: Mária bola malomoc­ná ako sneh. Áron sa ob­rátil k Márii, a hľa: bola malomoc­ná.


Verš v kontexte

…9 Hnev Hos­podinov vzbĺkol proti nim, a od­išiel. 10 Keď ustúpil ob­lak od stán­ku, aj­hľa: Mária bola malomoc­ná ako sneh. Áron sa ob­rátil k Márii, a hľa: bola malomoc­ná. 11 Vtedy Áron po­vedal Mojžišovi: Ó, pane, ne­uvaľuj na nás po­kutu za hriech, ktorého sme sa ne­uvážene do­pus­tili.…

späť na 4. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 A uhnul aj oblak zponad stánu. A hľa, Mária bola malomoc­ná, biela jako sneh. A keď po­zrel Áron na Máriu, hľa, bola malomocná.…

Evanjelický ✔

…10 Keď ustúpil ob­lak od stán­ku, aj­hľa: Mária bola malomoc­ná ako sneh. Áron sa ob­rátil k Márii, a hľa: bola malomoc­ná.…

Ekumenický

…10 Keď sa ob­lak od stanu vzdialil, Mir­jam bola malomoc­ná, zbelela ako sneh. Áron sa ob­rátil k Mirjam a videl, že je malomoc­ná.…

Bible21

…10 Ob­lak se vzdá­lil od Stanu a hle, Mi­ri­am byla malo­mo­cná, bílá jako sníh! Když se Áron otočil k Mi­ri­am a spatřil, že je malo­mo­cná,…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 12,10

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček