Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,14

4. Mojžišova 11:14

Numeri

— Ja sám ne­vládzem znášať všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký!


Verš v kontexte

…13 Od­kiaľ mám vziať mäso, aby som mohol dať všet­kému tomuto ľudu? Veď mi s plačom vravia: Daj sa nám najesť mäsa! 14 Ja sám ne­vládzem znášať všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký! 15 Ak tak­to na­kladáš so mnou, tak ma cel­kom za­bi, ak som našiel milosť v Tvojich očiach, nech ne­vidím svoje nešťas­tie.…

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

…14 Nebudem ja sám môcť niesť všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký.…

Evanjelický ✔

…14 Ja sám ne­vládzem znášať všetok ten­to ľud, lebo mi je priťažký!…

Ekumenický

…14 Ja sám ne­unesiem ťar­chu toh­to ľudu. Je pre mňa priťažká.…

Bible21

…14 Sám je všech­ny ne­u­ne­su, je to nad mé síly!…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček