Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,1

4. Mojžišova 11:1

Numeri

— Keď sa ľud na­hlas žaloval Hos­podinovi, že sa mu zle vodí, Hos­podin to počul, vzplanul hnevom, vzbĺkol proti nim oheň Hos­podinov a strávil koniec tábora.


Verš v kontexte

1 Keď sa ľud na­hlas žaloval Hos­podinovi, že sa mu zle vodí, Hos­podin to počul, vzplanul hnevom, vzbĺkol proti nim oheň Hos­podinov a strávil koniec tábora. 2 Keď ľud kričal na Mojžiša, Mojžiš sa mod­lil k Hos­podinovi a oheň zhasol. 3 I po­menovali toto mies­to Tabéra - lebo oheň Hos­podinov sa roz­horel proti nim.…

späť na 4. Mojžišova, 11

Príbuzné preklady Roháček

1 A ľud bol sťa samí takí, ktorí si sťažujú a hovoril zlé v uši Hos­podinove. A keď to počul Hos­podin, roz­nietil sa jeho hnev, a za­pálil sa proti nim oheň Hos­podinov a trávil v zad­nom konci tábora.…

Evanjelický ✔

1 Keď sa ľud na­hlas žaloval Hos­podinovi, že sa mu zle vodí, Hos­podin to počul, vzplanul hnevom, vzbĺkol proti nim oheň Hos­podinov a strávil koniec tábora.…

Ekumenický

1 Ľud sa začal pred Hos­podinom žalovať, že sa mu zle vodí. Hos­podin to počul a veľmi sa roz­hneval. Vzplanul proti nim Hos­podinov oheň a spálil okraj tábora.…

Bible21

1 Lid si pak před Hos­po­di­nem za­čal stěžovat na těžkosti. Když to Hos­po­din us­lyšel, vzplanul hněvem. Hos­po­dinův oheň vy­šle­hl pro­ti nim a po­hl­til okraj tá­bo­ra.…

Evanjelický › 4. Mojžišova › 11,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček