Evanjelický4. Mojžišova10,17

4. Mojžišova 10:17

Numeri

Keď bol príbytok rozo­braný, vy­dali sa na ces­tu Géršónov­ci a Meráríov­ci, ktorí nies­li príbytok.


Verš v kontexte

16 Nad voj­skom Zebulúnov­cov bol Elíáb, syn Chélónov. 17 Keď bol príbytok rozo­braný, vy­dali sa na ces­tu Géršónov­ci a Meráríov­ci, ktorí nies­li príbytok. 18 Po­tom sa vy­dala na ces­tu zá­stava tábora Rúbenov­ho, voj za vojom; nad jeho voj­skom bol Elícúr, syn Šedéúrov.

späť na 4. Mojžišova, 10

Príbuzné preklady Roháček

17 A keď bol složený príbytok, rušali sa synovia Geršonovi a synovia Meráriho, nosiči príbyt­ku.

Evanjelický

17 Keď bol príbytok rozo­braný, vy­dali sa na ces­tu Géršónov­ci a Meráríov­ci, ktorí nies­li príbytok.

Ekumenický

17 Keď rozo­brali príbytok, na­stúpili Geršónov­ci a Merári­ov­ci, ktorí nies­li príbytok.

Bible21

17 Po složení Příbytku se s nimi vy­da­li na ces­tu i synové Geršo­na a Me­ra­ri­ho, kteří Příby­tek nosi­li.