Evanjelický › Nehemiáš › 9,35

Nehemiáš 9:35

— Vo svojom kráľov­stve na­priek mnohým Tvojim dob­ro­deniam, ktoré si im po­skytoval, a v rozľah­lej žír­nej krajine, ktorú si im dal, Ti ne­slúžili, ani sa ne­od­vrátili od svojich zlých činov.


Verš v kontexte

…34 Ani naši králi, kniežatá, kňazi, ani naši ot­covia ne­pl­nili Tvoj zákon, ned­bali na Tvoje príkazy a na Tvoje výs­trahy, ktorými si ich varoval. 35 Vo svojom kráľov­stve na­priek mnohým Tvojim dob­ro­deniam, ktoré si im po­skytoval, a v rozľah­lej žír­nej krajine, ktorú si im dal, Ti ne­slúžili, ani sa ne­od­vrátili od svojich zlých činov. 36 Hľa, my sme dnes ot­rok­mi; ot­rok­mi sme práve v krajine, ktorú si dal našim ot­com, aby požívali jej ovocie a jej dob­roty.…

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…35 Lebo oni vo svojom kráľov­stve a v tvojej veľkej a mnohej dob­rote, ktorú si im pre­ukazoval, a v zemi, širokej a úrod­nej, ktorú si dal pred nich, ne­slúžili ti ani sa ne­od­vrátili od svojich zlých skut­kov.…

Evanjelický ✔

…35 Vo svojom kráľov­stve na­priek mnohým Tvojim dob­ro­deniam, ktoré si im po­skytoval, a v rozľah­lej žír­nej krajine, ktorú si im dal, Ti ne­slúžili, ani sa ne­od­vrátili od svojich zlých činov.…

Ekumenický

…35 Vo svojom kráľov­stve na­priek mnohým tvojim dob­ro­deniam, ktoré si im pre­ukazoval, a v rozľahlej úrod­nej krajine, ktorú si im dal, ti ne­slúžili, ani sa ne­od­vrátili od svojich zlých skut­kov.…

Bible21

…35 Když ještě mě­li své králov­ství a hojnost tvé dob­ro­ty, kte­rou jsi jim pro­kazoval, když ještě mě­li tu ši­rou, úrodnou ze­mi, kte­rou jsi jim dal, ne­s­louži­li ti a od svých zlých skutků se ne­ch­tě­li od­vrá­tit.…

Evanjelický › Nehemiáš › 9,35

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček