EvanjelickýNehemiáš9,33

Nehemiáš 9:33

Ty si spravod­livý vo všet­kom, čo nás za­stih­lo, lebo Ty si ver­ne konal, ale my sme si bez­božne počínali.


Verš v kontexte

32 Teraz však, Bože náš, veľký, moc­ný a hroz­ný Bože, ktorý za­chovávaš zmluvu a priazeň, ne­pod­ceňuj všet­ky út­rapy, ktoré za­stih­li nás, našich kráľov, naše kniežatá, našich kňazov, prorokov, našich ot­cov a všetok Tvoj ľud od čias asýr­skych kráľov až pod­nes. 33 Ty si spravod­livý vo všet­kom, čo nás za­stih­lo, lebo Ty si ver­ne konal, ale my sme si bez­božne počínali. 34 Ani naši králi, kniežatá, kňazi, ani naši ot­covia ne­pl­nili Tvoj zákon, ned­bali na Tvoje príkazy a na Tvoje výs­trahy, ktorými si ich varoval.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

33 Ale ty si spraved­livý pri všet­kom tom, čo prišlo na nás, lebo ty si činil ver­ne a pravdu, ale my sme páchali bez­božnosť.

Evanjelický

33 Ty si spravod­livý vo všet­kom, čo nás za­stih­lo, lebo Ty si ver­ne konal, ale my sme si bez­božne počínali.

Ekumenický

33 Ty si spravod­livý vo všet­kom, čo nás za­stih­lo, lebo ty si konal ver­ne, ale my sme si počínali bez­božne.

Bible21

33 jsi byl sprave­dlivý ve všem, co nás po­stih­lo. Ty jednáš věrně, to my jsme se pro­vi­ni­li