Evanjelický › Nehemiáš › 9,30

Nehemiáš 9:30

— Ty si na­priek tomu bol po mnoho rokov tr­pez­livý; pro­stred­níc­tvom prorokov si ich na­pomínal svojím Duchom. Keď však ne­pos­lúchali, vy­dal si ich na­pos­pas národom krajín.


Verš v kontexte

…29 Na­pomínal si ich, aby sa vrátili k Tvoj mu zákonu, ale oni boli spup­ní, ne­počúvali Tvoje pri­kázania a hrešili proti Tvojim nariadeniam, pl­nením ktorých človek môže žiť. No oni sa vzdorovito ob­rátili chrb­tom, za­tvr­dili sa a ne­pos­lúchali. 30 Ty si na­priek tomu bol po mnoho rokov tr­pez­livý; pro­stred­níc­tvom prorokov si ich na­pomínal svojím Duchom. Keď však ne­pos­lúchali, vy­dal si ich na­pos­pas národom krajín. 31 Ale pre svoje hoj­né milo­sr­den­stvo ne­skon­coval si s nimi, ne­opus­til si ich, lebo Ty si ľútos­tivý a milo­sr­d­ný Boh.…

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…30 Avšak zhovieval si im po mnohé roky a svedčil si proti nim svojím Duchom skr­ze svojich prorokov, ale ne­pozorovali svojimi ušami, a pre­to si ich vydal do ruky národov zemí.…

Evanjelický ✔

…30 Ty si na­priek tomu bol po mnoho rokov tr­pez­livý; pro­stred­níc­tvom prorokov si ich na­pomínal svojím Duchom. Keď však ne­pos­lúchali, vy­dal si ich na­pos­pas národom krajín.…

Ekumenický

…30 Veľa rokov si k nim bol zhovievavý, na­pomínal si ich svojím Duchom pro­stred­níc­tvom svojich prorokov, no ne­pos­lúchali, a pre­to si ich vy­dal do rúk národov krajín.…

Bible21

…30 To­lik let ses s nimi trpě­livě vláčel! Svým Du­chem jsi je va­roval skrze pro­roky, když ale přesto odmíta­li slyšet, vy­dal jsi je národům svě­ta do ru­kou.…

Evanjelický › Nehemiáš › 9,30

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček