EvanjelickýNehemiáš9,25

Nehemiáš 9:25

Za­brali opev­nené mes­tá a žír­nu pôdu, vzali do vlast­níc­tva domy na­pl­nené všet­kým dob­rým, vy­kopané stud­ne, vinice, olivové sady, mnoho ovoc­ných stromov. Jed­li, na­sýtili sa, stučneli a s roz­košou požívali Tvoje veľké dob­ro­denia.


Verš v kontexte

24 Synovia vošli, za­brali do vlast­níc­tva krajinu a Ty si pred nimi po­koril obyvateľov krajiny, Kanaán­cov, vy­dal si im do rúk ich kráľov a národy krajiny, aby naložili s nimi podľa svojej vôle. 25 Za­brali opev­nené mes­tá a žír­nu pôdu, vzali do vlast­níc­tva domy na­pl­nené všet­kým dob­rým, vy­kopané stud­ne, vinice, olivové sady, mnoho ovoc­ných stromov. Jed­li, na­sýtili sa, stučneli a s roz­košou požívali Tvoje veľké dob­ro­denia. 26 Ale sa spriečili a vzbúrili proti Tebe, za­vr­h­li Tvoj zákon, po­v­raždili Tvojich prorokov, ktorí ich pre­to na­pomínali, aby ich pri­vied­li späť k Tebe. Do­púšťali sa veľkého rúhania.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

25 A vzali ohradené mes­tá a úrod­nú zem a zau­jali dedične domy, pl­né všet­kého dob­rého, vy­rúbané stud­ne, vinice, olivové sady a ovoc­ných stromov množs­tvo. A tak jed­li a na­sýtili sa a vy­tučili sa a kochali sa v tvojej veľkej dob­rote.

Evanjelický

25 Za­brali opev­nené mes­tá a žír­nu pôdu, vzali do vlast­níc­tva domy na­pl­nené všet­kým dob­rým, vy­kopané stud­ne, vinice, olivové sady, mnoho ovoc­ných stromov. Jed­li, na­sýtili sa, stučneli a s roz­košou požívali Tvoje veľké dob­ro­denia.

Ekumenický

25 Ob­sadili opev­nené mes­tá a úrod­nú pôdu, za­brali príbyt­ky pl­né dob­rých vecí, vy­kopané stud­ne, vinice, olivové sady a množs­tvo ovoc­ných stromov. Jed­li, na­sýtili sa, stučneli a užívali si vďaka tvojej veľkej dob­rote.

Bible21

25 Do­by­li hrazená měs­ta i úrodnou ze­mi, ob­sa­di­li domy plné cenností, už vy­kopané stud­ny, vi­nice, olivy i ovo­cné sa­dy. Jedli až do sytosti, tu­kem se oba­li­li, s rozkoší užíva­li tvé velké dob­ro­ty.