EvanjelickýNehemiáš9,22

Nehemiáš 9:22

Dal si im kráľov­stvá a národy, roz­delil si im každý kút, a oni za­brali krajinu Síchónovu, krajinu chešbón­skeho kráľa i krajinu bášán­skeho kráľa Óga.


Verš v kontexte

21 Štyrid­sať rokov si ich opat­roval na púšti; ne­mali nedos­tatok. Plášte sa im nezod­rali, ani nohy im ne­na­puch­li. 22 Dal si im kráľov­stvá a národy, roz­delil si im každý kút, a oni za­brali krajinu Síchónovu, krajinu chešbón­skeho kráľa i krajinu bášán­skeho kráľa Óga. 23 Rozm­nožil si ich synov ako nebes­ké hviez­dy a vy­viedol si ich do krajiny, o ktorej si za­sľúbil ich ot­com, že voj­dú do nej a za­berú ju do vlast­níc­tva.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

22 Po­tom si im dal kráľov­stvá a národy a podelil si ich na kraje. A tak zau­jali dedične zem Síchonovu a zem kráľa Chešbona a zem Óga, kráľa Bázana.

Evanjelický

22 Dal si im kráľov­stvá a národy, roz­delil si im každý kút, a oni za­brali krajinu Síchónovu, krajinu chešbón­skeho kráľa i krajinu bášán­skeho kráľa Óga.

Ekumenický

22 Dal si im kráľov­stvá a národy, roz­delil si im ich až po okraj a oni za­brali krajinu Síchona, krajinu chešbón­skeho kráľa i krajinu bášan­ského kráľa Óga.

Bible21

22 Vy­dal jsi jim králov­ství a náro­dy, každý kout jsi jim při­dě­lil. Zís­ka­li zemi Si­cho­na, krále Cheš­bo­nu, i zemi Oga, krále Bášanu.