EvanjelickýNehemiáš9,16

Nehemiáš 9:16

Ale oni, naši ot­covia, boli spup­ní, za­tvr­dili sa a ne­počúvali Tvoje príkazy.


Verš v kontexte

15 Dal si im aj chlieb z nebies, keď tr­peli hladom, aj vody si vy­viedol zo skaly, keď mali smäd, a kázal si im vstúpiť do vlast­níc­tva krajiny, ktorú si im so zdvi­hnutou rukou pri­sahal dať. 16 Ale oni, naši ot­covia, boli spup­ní, za­tvr­dili sa a ne­počúvali Tvoje príkazy. 17 Nech­celi po­slúchať, ne­pamätali na Tvoje div­né skut­ky, ktoré si konal s nimi, ale za­tvr­dili sa, vzali si do hlavy vrátiť sa do svoj­ho ot­roc­tva v Egyp­te. Ale Ty si Boh od­púšťania, milos­tivý a milo­sr­d­ný, dl­hoz­hovievajúci a bohatý v milos­ti, pre­to si ich ne­opus­til.

späť na Nehemiáš, 9

Príbuzné preklady Roháček

16 Ale oni a naši ot­covia pre­vádzali pýchu a za­tvr­dili svoju šiju a ne­počúvali na tvoje pri­kázania.

Evanjelický

16 Ale oni, naši ot­covia, boli spup­ní, za­tvr­dili sa a ne­počúvali Tvoje príkazy.

Ekumenický

16 Avšak oni, naši ot­covia, spyšneli, za­tvr­dili sa a ne­počúvali tvoje príkazy,

Bible21

16 Oni však se svý­mi otci pyšně zatvr­di­li ší­ji a odmít­li po­s­lou­chat tvé příka­zy.