EvanjelickýNehemiáš6,18

Nehemiáš 6:18

Lebo mnohí v Jud­sku boli s ním spojení prísahou; bol zaťom Šechan­ju, syna Árachov­ho, a jeho syn Jóchánán si vzal dcéru Mešul­láma, syna Berech­jov­ho.


Verš v kontexte

17 V tých dňoch židov­skí šľach­tici na­písali mnoho lis­tov a odo­sielali ich Tóbijovi; Tóbijove zase do­chádzali im. 18 Lebo mnohí v Jud­sku boli s ním spojení prísahou; bol zaťom Šechan­ju, syna Árachov­ho, a jeho syn Jóchánán si vzal dcéru Mešul­láma, syna Berech­jov­ho. 19 Aj o jeho dob­rých vlast­nos­tiach hovorili predo mnou a moje slová donášali jemu; Tóbija po­sielal lis­ty, aby ma za­strašoval.

späť na Nehemiáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

18 Pre­tože v Jud­sku bolo mnoho tých, ktorí sa boli s ním sprisahali, pre­tože bol zaťom Šechaniáša, syna Arachov­ho. A jeho syn Jehochanán si vzal dcéru Mešul­lama, syna Berechiášov­ho, za ženu.

Evanjelický

18 Lebo mnohí v Jud­sku boli s ním spojení prísahou; bol zaťom Šechan­ju, syna Árachov­ho, a jeho syn Jóchánán si vzal dcéru Mešul­láma, syna Berech­jov­ho.

Ekumenický

18 Veď mnohí v Judsku s ním boli spojení prísahou. Bol zaťom Šekan­ju, Árachov­ho syna, a jeho syn Jehóchanan si vzal dcéru Mešul­láma, Berek­jov­ho syna.

Bible21

18 Mno­zí v Jud­s­ku s ním byli spo­jeni přísahou, pro­tože byl zetěm Še­kaniáše, syna Arachova, a jeho syn Jo­chanan si vzal dce­ru Mešula­ma, syna Be­re­chiášova.