Evanjelický › Nehemiáš › 4,2

Nehemiáš 4:2

— Všet­ci spolu sa sprisahali, že pôj­du bojovať proti Jeruzalemu a spôsobia tam zmätok.


Verš v kontexte

1 Keď sa San­bal­lat a Tóbija ako aj Arabi, Am­món­ci a Ašdóďania do­počuli, že ob­nova hradieb Jeruzalema po­stupuje a že sa začali za­pchávať trh­liny, veľmi sa naz­los­tili. 2 Všet­ci spolu sa sprisahali, že pôj­du bojovať proti Jeruzalemu a spôsobia tam zmätok. 3 Mod­lili sme sa k svoj­mu Bohu a po­stavili sme proti nim vo dne i v noci stráž na ob­ranu pred nimi.…

späť na Nehemiáš, 4

Príbuzné preklady Roháček

…2 a po­vedal pred svojimi brat­mi a p­red vojskom Samárie a riekol: Čo to robia tí mizer­ní Židia? Či im to ponechajú? Či budú obetovať? Či do­končia za deň? Či azda vzkriesia tie kamene z hromád prachu, ktoré sú pred­sa spálené?!…

Evanjelický ✔

…2 Všet­ci spolu sa sprisahali, že pôj­du bojovať proti Jeruzalemu a spôsobia tam zmätok.…

Ekumenický

…2 Všet­ci spolu sa sprisahali, že pôj­du bojovať proti Jeruzalemu a že v ňom spôsobia zmätok.…

Bible21

…2 Ti všich­ni se spo­lečně spik­li, že vy­táhnou do boje pro­ti Je­ruzalé­mu a vy­vo­lají ne­pokoj.…

Evanjelický › Nehemiáš › 4,2

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček