Evanjelický › Nehemiáš › 3,6

Nehemiáš 3:6

— Starú bránu opravovali Jójádá, syn Páséachov, a Mešul­lám, syn Besód­jov. Oni ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, závory i zám­ky.


Verš v kontexte

…5 Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci svoj­ho pána. 6 Starú bránu opravovali Jójádá, syn Páséachov, a Mešul­lám, syn Besód­jov. Oni ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, závory i zám­ky. 7 Vedľa nich opravovali Melat­já Gibeón­sky a Jádón Mérónót­sky, mužovia z Gibeónu a Mic­py, ktorí pod­liehali súd­nej právomoci mies­to­držiteľa Záriečia.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…6 A bránu starého múru opravovali Jojada, syn Páseachov, a Mešul­lam, syn Besodiášov. Tí ju po­kryli trámami a po­stavili jej vráta s jej zám­kami a s jej závorami.…

Evanjelický ✔

…6 Starú bránu opravovali Jójádá, syn Páséachov, a Mešul­lám, syn Besód­jov. Oni ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, závory i zám­ky.…

Ekumenický

…6 Starú bránu opravoval Páseachov syn Jójada a Besódijov syn Mešul­lám. Oni ju vy­stužili trámami, osadili jej vráta, i jej zvis­lé a priečne závory.…

Bible21

…6 Ješan­skou bránu opravova­li Jo­ja­da, syn Pa­se­achův, a Mešulam, syn Beso­diášův. Upevni­li trámy a osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry.…

Evanjelický › Nehemiáš › 3,6

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček