EvanjelickýNehemiáš3,5

Nehemiáš 3:5

Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci svoj­ho pána.


Verš v kontexte

4 Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešul­lám, syn Berech­jov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov. 5 Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci svoj­ho pána. 6 Starú bránu opravovali Jójádá, syn Páséachov, a Mešul­lám, syn Besód­jov. Oni ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, závory i zám­ky.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

5 A vedľa nich opravovali Teko­ania, ale ich slávnejší ne­pod­ložili svojej šije, aby boli konali prácu svoj­ho Pána.

Evanjelický

5 Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci svoj­ho pána.

Ekumenický

5 Vedľa neho opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci pre svoj­ho Pána.

Bible21

5 Ve­dle nich opravova­li muži z Te­ko­je, uro­zení mezi nimi ale ne­sklo­ni­li ší­ji k práci pro svého Pá­na.