Evanjelický › Nehemiáš › 3,4

Nehemiáš 3:4

— Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešul­lám, syn Berech­jov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov.


Verš v kontexte

…3 Ryb­nú bránu budovali synovia Senáovi. Oni sami ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, zám­ky i závory. 4 Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešul­lám, syn Berech­jov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov. 5 Vedľa nich opravovali Tekóania. Ich šľach­tici však ne­sklonili šije k práci svoj­ho pána.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…4 Vedľa nich opravoval Meremót, syn Uriáša, syna Hak­kócov­ho. A vedľa nich opravoval Mešul­lam, syn Berechiáša, syna Mešezabelov­ho, a vedľa nich opravoval Cádok, syn Baanov.…

Evanjelický ✔

…4 Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešul­lám, syn Berech­jov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov.…

Ekumenický

…4 Vedľa nich opravoval Meremót, syn Urijov, vnuk Kócov. Vedľa neho opravoval Mešul­lám, syn Berek­jov, vnuk Mešézabeelov. Vedľa neho opravoval Cádok, syn Baanov.…

Bible21

…4 Ve­dle nich opravoval Me­re­mot, syn Uri­áše, syna Ko­cova. Ve­dle nich opravoval Mešulam, syn Be­re­chiáše, syna Mešezabe­lova. Ve­dle nich opravoval Sádok, syn Baanův.…

Evanjelický › Nehemiáš › 3,4

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček