EvanjelickýNehemiáš3,3

Nehemiáš 3:3

Ryb­nú bránu budovali synovia Senáovi. Oni sami ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, zám­ky i závory.


Verš v kontexte

2 Vedľa neho budovali mužovia z Jericha a po­vedľa zasa budoval Za­kkúr, syn Im­rího. 3 Ryb­nú bránu budovali synovia Senáovi. Oni sami ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, zám­ky i závory. 4 Vedľa nich opravoval Merémót, syn Úrijov, vnuk Kócov. Vedľa nich opravoval Mešul­lám, syn Berech­jov, vnuk Mešézabélov; vedľa nich zase opravoval Cádók, syn Baanov.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

3 A Ryb­nú bránu staväli synovia Sena-ovi. Tí ju po­kryli hradami a po­stavili jej vráta s jej zám­kami a s jej závorami.

Evanjelický

3 Ryb­nú bránu budovali synovia Senáovi. Oni sami ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, zám­ky i závory.

Ekumenický

3 Ryb­nú bránu stavali Senáovi synovia. Oni ju vy­stužili trámami, osadili jej vráta i jej zvis­lé a priečne závory.

Bible21

3 Rybnou bránu stavě­li synové Senaovi. Upevni­li trámy a osa­di­li vra­ta, zámky a závo­ry.