EvanjelickýNehemiáš3,17

Nehemiáš 3:17

Za ním opravovali levíti: Rechúm, syn Báního; vedľa neho opravoval za svoj ob­vod Chašab­ja, náčel­ník polo­vice keíl­ského ob­vodu.


Verš v kontexte

16 Za ním opravoval Nehemiáš, syn Az­búkov, náčel­ník polo­vice bét­cúr­skeho ob­vodu, až na­proti Dávidov­ským hrobom a po Umelé jazero, ba až po Dom hr­dinov. 17 Za ním opravovali levíti: Rechúm, syn Báního; vedľa neho opravoval za svoj ob­vod Chašab­ja, náčel­ník polo­vice keíl­ského ob­vodu. 18 Za ním opravovali ich bratia Bav­váj, syn Chenádádov, náčel­ník druhej polo­vice keíl­ského ob­vodu.

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

17 Za ním opravovali Levitovia, Rechúm, syn Bániho. Vedľa neho opravoval Chašabiáš, knieža polo­vice ok­resu Keíly, za svoj ok­res.

Evanjelický

17 Za ním opravovali levíti: Rechúm, syn Báního; vedľa neho opravoval za svoj ob­vod Chašab­ja, náčel­ník polo­vice keíl­ského ob­vodu.

Ekumenický

17 Za ním opravovali leviti pod vedením Bániho syna Rechúma. Vedľa nich opravoval za svoj ob­vod Chašab­ja, pred­stavený polo­vice keíl­skeho ob­vodu.

Bible21

17 Za ním opravova­li levi­té: Re­chum, syn Bani­ho; ve­dle něj opravoval za svůj okres Chaša­biáš, správ­ce po­lovi­ny okresu Keí­la;