Evanjelický › Nehemiáš › 3,14

Nehemiáš 3:14

— Hnoj­nú bránu opravoval Mal­kija, syn Rechabov, náčel­ník bét­kerem­ského ob­vodu. On ju vy­budoval a osadil jej vráta, zám­ky i závory.


Verš v kontexte

…13 Údol­nú bránu opravoval Chánún a obyvatelia Zánóachu. Oni ju vy­budovali a osadili jej vráta, zám­ky i závory; opravili aj tisíc lakťov hrad­by až po Hnoj­nú bránu. 14 Hnoj­nú bránu opravoval Mal­kija, syn Rechabov, náčel­ník bét­kerem­ského ob­vodu. On ju vy­budoval a osadil jej vráta, zám­ky i závory. 15 Pramen­nú bránu opravoval Šal­lún, syn Kol­chózeho, náčel­ník mic­pan­ského ob­vodu. On ju vy­budoval, za­strešil a osadil jej vráta, zám­ky i závory. Vy­budoval aj hrad­bu Vodovod­ného jazera pri kráľov­skej záh­rade až po schody vedúce dolu z Dávidov­ho mes­ta.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

…14 A Hnoj­nú bránu opravil Mal­kiáš, syn Rechabov, knieža ok­resu Bét-hak­kérema. Ten ju vy­stavil a po­stavil jej vráta s jej zám­kami a s jej závorami.…

Evanjelický ✔

…14 Hnoj­nú bránu opravoval Mal­kija, syn Rechabov, náčel­ník bét­kerem­ského ob­vodu. On ju vy­budoval a osadil jej vráta, zám­ky i závory.…

Ekumenický

…14 Hnoj­nú bránu opravoval Re­kábov syn Mal­kija, pred­stavený bét-kerem­ského ob­vodu. On ju po­stavil, osadil jej vráta i jej zvis­lé a priečne závory.…

Bible21

…14 Hnojnou bránu opravil Malkiáš, syn Re­chabův, správ­ce okresu Bet-ke­rem. Když ji vy­stavěl, osa­dil vra­ta, zámky a závo­ry.…

Evanjelický › Nehemiáš › 3,14

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček