Evanjelický › Nehemiáš › 3,1

Nehemiáš 3:1

— Vtedy po­vs­tal veľkňaz El­jášíb i jeho bratia, kňazi, a budovali Ovčiu bránu; sami ju ob­novili, osadili jej vráta, a to až po vežu Méá, ktorú ob­novili až po vežu Chananeél.


Verš v kontexte

1 Vtedy po­vs­tal veľkňaz El­jášíb i jeho bratia, kňazi, a budovali Ovčiu bránu; sami ju ob­novili, osadili jej vráta, a to až po vežu Méá, ktorú ob­novili až po vežu Chananeél. 2 Vedľa neho budovali mužovia z Jericha a po­vedľa zasa budoval Za­kkúr, syn Im­rího. 3 Ryb­nú bránu budovali synovia Senáovi. Oni sami ju vy­ložili trámami, osadili jej vráta, zám­ky i závory.…

späť na Nehemiáš, 3

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy po­vs­tal El­jašib, naj­vyšší kňaz, i jeho bratia, kňazi, a vy­stavili Ovčiu bránu. Tí ju aj posvätili a po­stavili jej vráta a po­svätili ju až po vežu Mea, až po vežu Chananel.…

Evanjelický ✔

1 Vtedy po­vs­tal veľkňaz El­jášíb i jeho bratia, kňazi, a budovali Ovčiu bránu; sami ju ob­novili, osadili jej vráta, a to až po vežu Méá, ktorú ob­novili až po vežu Chananeél.…

Ekumenický

1 Veľkňaz El­jášib a jeho bratia sa dali do práce a vy­stavali Ovčiu bránu. Sami ju ob­novili a osadili jej vráta. Ob­novili ju po vežu Méa a po­tom po vežu Chananeel.…

Bible21

1 Ve­lekněz Eli­ašib se svý­mi bra­t­ry kněží­mi se dal do práce a po­stavi­li Ovčí bránu. Upevni­li trámy a osa­di­li vra­ta. Pokračova­li dál k věži Mea, a když ji za­svě­ti­li, po­stu­po­va­li až k věži Chananel.…

Evanjelický › Nehemiáš › 3,1

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček