EvanjelickýNehemiáš13,24

Nehemiáš 13:24

Polo­vica ich synov hovorila ašdód­sky, a ne­vedeli hovoriť židov­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa.


Verš v kontexte

23 V tých is­tých dňoch som videl Židov, ktorí sa oženili s Ašdóďan­kami, Am­mónčan­kami a Moábčan­kami. 24 Polo­vica ich synov hovorila ašdód­sky, a ne­vedeli hovoriť židov­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa. 25 Pre­to som ich po­kar­hal, zlorečil som im, zbil som nie­ktorých mužov z nich, po­chytil som ich a za­prisahal na Boha: Ne­vydávaj­te svoje dcéry za ich synov a neber­te ich dcéry pre svojich synov, ani pre seba.

späť na Nehemiáš, 13

Príbuzné preklady Roháček

24 A tak aj ich synovia hovorili zpola ašdód­sky a ne­vedeli hovoriť židov­sky, ale hovorili podľa jazyka už či toho a či toho národa.

Evanjelický

24 Polo­vica ich synov hovorila ašdód­sky, a ne­vedeli hovoriť židov­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa.

Ekumenický

24 Polo­vica ich detí hovorila po ašdód­sky a ne­vedeli hovoriť po jud­sky, iba rečou nie­ktorého iného národa.

Bible21

24 Je­jich dě­ti místo ži­dov­s­ky mlu­vi­ly na­půl ašdod­s­ky ane­bo jazyky ostatních národů.