EvanjelickýNehemiáš12,46

Nehemiáš 12:46

Lebo už dáv­no za čias Dávida a Ásáfa jes­tvovali vedúci spevákov aj oslav­né a ďakov­né pies­ne Bohu.


Verš v kontexte

45 Oni bdeli nad boho­službou a nad službou očisťovania, podob­ne speváci a vrát­nici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna. 46 Lebo už dáv­no za čias Dávida a Ásáfa jes­tvovali vedúci spevákov aj oslav­né a ďakov­né pies­ne Bohu. 47 Za dní Zerub­bábela a Nehemiáša celý Iz­rael odo­vzdával diely pre spevákov a vrát­nikov, ako to každý deň vy­žadoval; dávali po­svät­né dary levítom, levíti zase dávali po­svät­né dary synom Áronovým.

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

46 Lebo za dní Dávidových, a to Azaf, od dáv­na, bol hlavou spevákov a pies­ne chvály a oslavovania Boha.

Evanjelický

46 Lebo už dáv­no za čias Dávida a Ásáfa jes­tvovali vedúci spevákov aj oslav­né a ďakov­né pies­ne Bohu.

Ekumenický

46 Už dáv­no za čias Dávida a Ásafa jes­tvovali totiž vedúci spevákov aj oslav­né a ďakov­né pies­ne Bohu.

Bible21

46 (Již dávno, za dnů Davi­dových a Asafových, to­tiž byli us­tano­veni vedou­cí zpěváků, chval a díkůvzdání Bo­hu.)