EvanjelickýNehemiáš12,45

Nehemiáš 12:45

Oni bdeli nad boho­službou a nad službou očisťovania, podob­ne speváci a vrát­nici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.


Verš v kontexte

44 V ten deň po­verili nie­ktorých mužov do­zorom nad komorami, po­klad­nicou, dáv­kami, pr­votinami a desiat­kami, aby v nich zhromaždili zákonité podiely pre kňazov a levítov z mest­ských polí, lebo Júda mal radosť zo službukonajúcich kňazov a levítov. 45 Oni bdeli nad boho­službou a nad službou očisťovania, podob­ne speváci a vrát­nici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna. 46 Lebo už dáv­no za čias Dávida a Ásáfa jes­tvovali vedúci spevákov aj oslav­né a ďakov­né pies­ne Bohu.

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

45 A tak strážili stráž svoj­ho Boha a stráž očisťovania, i speváci i vrát­ni, podľa príkazu Dávida a Šalamúna, jeho syna.

Evanjelický

45 Oni bdeli nad boho­službou a nad službou očisťovania, podob­ne speváci a vrát­nici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.

Ekumenický

45 Oni bdeli nad boho­službou a nad službou očisťovania, podob­ne speváci a vrát­nici podľa príkazu Dávida a jeho syna Šalamúna.

Bible21

45 Ti ko­na­li službu své­mu Bohu a dba­li na očišťování pod­le příkazů Davi­da a jeho syna Šalo­mou­na stejně jako zpěváci a strážní.