EvanjelickýNehemiáš12,42

Nehemiáš 12:42

i Maaseja, Šemaja, Eleázár, Uzzí, Jóchánán, Mal­kij­ja, Élám a Ezer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jiz­rach­ju.


Verš v kontexte

41 i kňazi El­jákím, Maaséja, Min­jámín, Michája, El­jóénaj, Zechar­ja, Chanan­ja s trúbami, 42 i Maaseja, Šemaja, Eleázár, Uzzí, Jóchánán, Mal­kij­ja, Élám a Ezer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jiz­rach­ju. 43 V ten deň obetovali veľké zábit­né obete a radovali sa, lebo Boh im spôsobil radosť. Aj ženy a deti sa radovali a prejavy rados­ti Jeruzalema sa ozývali naďaleko.

späť na Nehemiáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

42 a Maaseiáš, Šemai­áš, Eleazár, Uzzi, Jehochanán, Mal­kiáš, Élam a Ezer. A speváci spievali hlasne, a Jiz­rachiáš bol do­zor­com.

Evanjelický

42 i Maaseja, Šemaja, Eleázár, Uzzí, Jóchánán, Mal­kij­ja, Élám a Ezer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jiz­rach­ju.

Ekumenický

42 i Maaséja, Šemaja, Eleazár, Uzzi, Jehóchanan, Mal­kija, Élam a Ézer. Speváci sa dali do spevu pod vedením Jiz­rach­ju.

Bible21

42 dále Maa­sejáš, Še­majáš, Ele­azar, Uzi, Jo­chanan, Malkiáš, Elam a Ezer. Zpěváci po­zve­dli hlas, ve­deni Jiz­rachiášem.