EvanjelickýNehemiáš10,36

Nehemiáš 10:36

Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do domu Hos­podinov­ho;


Verš v kontexte

35 Ďalej my, kňazi, levíti aj ľud určujeme lósom spôsob darovania dreva, ktoré prinesieme každoročne podľa rodín v určený čas do domu nášho Boha, aby horelo na ol­tári nášho Boha Hos­podina, ako je na­písané v zákone. 36 Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do domu Hos­podinov­ho; 37 podob­ne budeme prinášať do domu nášho Boha, kňazom konajúcim službu v dome nášho Boha, pr­vorodené zo svojich synov a zvierat, ako je na­písané v zákone, pr­vorodené zo svoj­ho hovädzieho stat­ku i z oviec;

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

36 jako i prvorodené svojich synov a svoj­ho hoväda, jako je na­písané v zákone, a pr­ven­cov svojich volov a svoj­ho drob­ného stáda, že tedy budeme donášať do domu svoj­ho Boha, kňazom, svätos­lúžiacim v dome nášho Boha,

Evanjelický

36 Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do domu Hos­podinov­ho;

Ekumenický

36 Za­väzujeme sa prinášať každoročne pr­votiny zo svoj­ho poľa, pr­votiny z každého ovocia všet­kých stromov do Hos­podinov­ho domu.

Bible21

36 Za­vazuje­me se každo­ročně přinášet do Hos­po­di­nova domu své prvo­ti­ny z pů­dy a z veškerého ovo­ce všech stro­mů.