Evanjelický › Nehemiáš › 10,31

Nehemiáš 10:31

— že ne­vydáme svoje dcéry za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov;


Verš v kontexte

…30 pri­pojili sa k svojim bratom a svojim šľach­ticom, za­viazali sa kliat­bou a prísahou, že budú chodiť v Božom zákone, vy­danom pro­stred­níc­tvom Božieho služob­níka Mojžiša, a za­chovávať i pl­niť všet­ky príkazy Hos­podina, nášho Pána, Jeho nariadenia i ustanovenia, 31 že ne­vydáme svoje dcéry za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov; 32 ak po­hania prinesú na predaj svoj tovar alebo akékoľvek obilie v deň sviatočného od­počin­ku , ne­prevez­meme to od nich v deň sviatočného od­počin­ku ani v iný po­svät­ný deň; na sied­my rok sa zriek­neme úrod i akéhokoľvek vy­máhania dl­hov.…

späť na Nehemiáš, 10

Príbuzné preklady Roháček

…31 A čo do národov zeme, ktorí donesú krám alebo jakékoľvek po­traviny v sobot­ný deň na predaj, ne­vez­meme od nich v sobotu alebo vo svätý deň a necháme sied­my rok polia na po­koji i požadovanie jakéhokoľvek dl­hu.…

Evanjelický ✔

…31 že ne­vydáme svoje dcéry za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov;…

Ekumenický

…31 Svoje dcéry ne­vydáme za po­hanov v krajine a ich dcéry nebudeme brať pre svojich synov.…

Bible21

…31 „Ne­bu­de­me vdávat své dce­ry do cizích národů a s je­jich dce­ra­mi ne­bu­de­me ženit své sy­ny.…

Evanjelický › Nehemiáš › 10,31

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček