Evanjelický › Matúš › 9,33

Matúš 9:33

Evanjelium podľa Matúša

— Keď Ježiš vy­hnal z neho démona, ne­mý pre­hovoril. Zá­stupy sa divili a hovorili: Ni­kdy nič podob­ného sa ne­ob­javilo v Iz­raeli.


Verš v kontexte

…32 Keď vy­chádzali, prinies­li k Nemu ne­mého, po­sad­nutého démonom. 33 Keď Ježiš vy­hnal z neho démona, ne­mý pre­hovoril. Zá­stupy sa divili a hovorili: Ni­kdy nič podob­ného sa ne­ob­javilo v Iz­raeli. 34 Ale farizeji po­vedali: Kniežaťom démonov vy­háňa démonov.…

späť na Matúš, 9

Príbuzné preklady Roháček

…33 A keď bol démon vy­hnaný, hovoril ne­mý. Vtedy sa divily zá­stupy a vravely: Ni­kdy nebolo nič také vidieť v Iz­raelovi.…

Evanjelický ✔

…33 Keď Ježiš vy­hnal z neho démona, ne­mý pre­hovoril. Zá­stupy sa divili a hovorili: Ni­kdy nič podob­ného sa ne­ob­javilo v Iz­raeli.…

Ekumenický

…33 Po tom, čo Ježiš vy­hnal démona, ne­mý pre­hovoril. Zá­stupy sa čudovali a hovorili: Niečo také sa v Izraeli ešte ni­kdy ne­stalo!…

Bible21

…33 Když pak byl ten dé­mon vy­hnán a němý za­čal mlu­vit, zástu­py užas­ly a říkaly: „Něco ta­kového je v Iz­rae­li nevídáno!“…

Evanjelický › Matúš › 9,33

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček