Evanjelický › Matúš › 5,21

Matúš 5:21

Evanjelium podľa Matúša

— Počuli ste, že ot­com bolo po­vedané: Nezabiješ; kto by však za­bil, pre­pad­ne súdu.


Verš v kontexte

…20 Lebo hovorím vám: Ak vaša spravod­livosť nebude do­konalejšia ako zákon­níkov a farizejov, ni­kdy ne­voj­dete do kráľov­stva nebes­kého. 21 Počuli ste, že ot­com bolo po­vedané: Nezabiješ; kto by však za­bil, pre­pad­ne súdu. 22 Ale ja vám hovorím: Každý, kto sa hnevá na brata, pre­pad­ne súdu, a kto by bratovi po­vedal: Hlupák! - pre­pad­ne naj­vyššiemu súdu; kto by mu však po­vedal: Blázon! - pre­pad­ne oh­nivému pek­lu.…

späť na Matúš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…21 Počuli ste, že bolo po­vedané starým: Nezabiješ! A ktokoľvek by za­bil, bude vin­ný, aby bol vy­daný moci súdu.…

Evanjelický ✔

…21 Počuli ste, že ot­com bolo po­vedané: Nezabiješ; kto by však za­bil, pre­pad­ne súdu.…

Ekumenický

…21 Počuli ste, že ot­com bolo po­vedané: Nezabiješ! Kto by však za­bil, musí ísť pred súd.…

Bible21

…21 Slý­cha­li jste, že předkům bylo řečeno: ‚Nezabíjej,‘ a kdoko­li by něko­ho za­bil, bude vy­dán sou­du.…

Evanjelický › Matúš › 5,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček