EvanjelickýMatúš4,16

Matúš 4:16

Evanjelium podľa Matúša

ľud, ktorý sedel vo tme, uzrel veľké svet­lo, a tým, čo sedeli v krajine a v tôni smr­ti, vy­šlo svet­lo.


Verš v kontexte

15 Kraj zebulon­ský a nef­talim­ský na ces­te k moru, za Jor­dánom, po­han­ská Galilea, 16 ľud, ktorý sedel vo tme, uzrel veľké svet­lo, a tým, čo sedeli v krajine a v tôni smr­ti, vy­šlo svet­lo. 17 Od­vtedy začal Ježiš kázať a hovoriť: Po­kánie čiňte, lebo sa pri­blížilo kráľov­stvo nebes­ké.

späť na Matúš, 4

Príbuzné preklady Roháček

16 ľud, ktorý sedel vo tme, uzrel veliké svet­lo, a sediacim v krajine a v tôni smr­ti vzišlo svet­lo.

Evanjelický

16 ľud, ktorý sedel vo tme, uzrel veľké svet­lo, a tým, čo sedeli v krajine a v tôni smr­ti, vy­šlo svet­lo.

Ekumenický

16 Ľud bývajúci v temnotách uvidel veľké svet­lo a tým, čo sedeli v tmavej krajine smr­ti, vy­šlo svet­lo.

Bible21

16 Lid, který byd­lel v temnotách, uviděl ve­liké světlo, obyvatelům kra­ji­ny stínu smrtisvět­lo se zaskvělo.“