EvanjelickýMatúš27,58

Matúš 27:58

Evanjelium podľa Matúša

Ten išiel k Pilátovi a prosil o Ježišovo telo. Nato Pilát roz­kázal, aby mu ho vy­dali.


Verš v kontexte

57 Keď sa zvečerilo, prišiel bohatý muž z Arimatie, menom Jozef, ktorý tiež bol Ježišovým učeníkom. 58 Ten išiel k Pilátovi a prosil o Ježišovo telo. Nato Pilát roz­kázal, aby mu ho vy­dali. 59 Jozef vzal teda telo, za­vinul ho do čis­tého plát­na,

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

58 Ten pred­stúpil pred Piláta a prosil si telo Ježišovo. Vtedy roz­kázal Pilát, aby dali telo.

Evanjelický

58 Ten išiel k Pilátovi a prosil o Ježišovo telo. Nato Pilát roz­kázal, aby mu ho vy­dali.

Ekumenický

58 Zašiel k Pilátovi a pop­rosil ho o Ježišovo telo. Pilát roz­kázal, aby mu ho vy­dali.

Bible21

58 Šel Pi­lá­ta požádat o Ježíšovo tělo a Pi­lát mu ne­chal tělo vy­dat.