Evanjelický › Matúš › 27,21

Matúš 27:21

Evanjelium podľa Matúša

— Spýtal sa ich vladár: Ktorého chcete z tých dvoch, aby som vám pre­pus­til? Zvolali: Barab­báša!


Verš v kontexte

…20 Veľkňazi a starší však navied­li zá­stupy, aby si vy­žiadali Barab­báša a za­hubili Ježiša. 21 Spýtal sa ich vladár: Ktorého chcete z tých dvoch, aby som vám pre­pus­til? Zvolali: Barab­báša! 22 Pilát im po­vedal: Čo teda urobím s Ježišom, ktorý sa volá Kris­tus? Všet­ci od­povedali: Ukrižovať Ho.…

späť na Matúš, 27

Príbuzné preklady Roháček

…21 A vladár od­povedal a riekol im: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám pre­pus­til? A oni riek­li: Barabáša.…

Evanjelický ✔

…21 Spýtal sa ich vladár: Ktorého chcete z tých dvoch, aby som vám pre­pus­til? Zvolali: Barab­báša!…

Ekumenický

…21 Vladár sa ich opýtal: Ktorého z tých dvoch chcete, aby som vám pre­pus­til? Od­povedali: Barab­báša.…

Bible21

…21 Pro­kurátor se jich ze­ptal: „K­terého z těch dvou vám mám propustit?“ „Barabáše!“ zvo­la­li.…

Evanjelický › Matúš › 27,21

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček