Evanjelický › Matúš › 26,63

Matúš 26:63

Evanjelium podľa Matúša

— Ale Ježiš mlčal. Po­vedal Mu veľkňaz: Za­prisahávam Ťa na živého Boha, aby si nám po­vedal, či si Ty Kris­tus, Syn Boží.


Verš v kontexte

…62 Tu vstal veľkňaz a po­vedal Mu: Nič ne­od­povedáš na to, čo títo svedčia proti Tebe? 63 Ale Ježiš mlčal. Po­vedal Mu veľkňaz: Za­prisahávam Ťa na živého Boha, aby si nám po­vedal, či si Ty Kris­tus, Syn Boží. 64 Ježiš mu od­vetil: Ty si to po­vedal! Ale hovorím vám: Od­teraz uvidíte Syna človeka sedieť na pravici Moci a pri­chádzať na nebes­kých ob­lakoch.…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…63 Ale Ježiš mlčal. A naj­vyšší kňaz od­povedal a riekol mu: Prísahou na živého Boha ťa za­väzujem, aby si nám po­vedal, či si ty Kris­tus, ten Syn Boží.…

Evanjelický ✔

…63 Ale Ježiš mlčal. Po­vedal Mu veľkňaz: Za­prisahávam Ťa na živého Boha, aby si nám po­vedal, či si Ty Kris­tus, Syn Boží.…

Ekumenický

…63 Ježiš však mlčal. Veľkňaz mu po­vedal: Za­prisahám ťa na živého Boha, aby si nám po­vedal, či si ty Kris­tus, Boží Syn.…

Bible21

…63 Ježíš ale mlčel. „Zapřísahám tě při živém Bo­hu, abys nám ře­kl, zda jsi Mesiáš, Boží Syn!“ naléhal ve­lekněz.…

Evanjelický › Matúš › 26,63

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček