EvanjelickýMatúš26,58

Matúš 26:58

Evanjelium podľa Matúša

Peter Ho na­sledoval zďaleka až po dvor veľkňazov, vošiel dnu a sadol si medzi sluhov, aby videl koniec.


Verš v kontexte

57 Tí však, čo zlapali Ježiša, od­vied­li Ho ku veľkňazovi Kai­fášovi, kde boli zhromaždení zákon­níci a starší. 58 Peter Ho na­sledoval zďaleka až po dvor veľkňazov, vošiel dnu a sadol si medzi sluhov, aby videl koniec. 59 Veľkňazi však a celá rada hľadali falošné svedec­tvo proti Ježišovi, ako Ho usmr­tiť.

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

58 A Peter išiel za ním zďaleka až do dvora naj­vyššieho kňaza a voj­dúc do vnút­ra sad­nul si so služob­ník­mi, aby videl koniec.

Evanjelický

58 Peter Ho na­sledoval zďaleka až po dvor veľkňazov, vošiel dnu a sadol si medzi sluhov, aby videl koniec.

Ekumenický

58 Peter ho však zďaleka sledoval až na ná­dvorie veľkňaza. Vošiel dnu a sadol si k sluhom, aby videl, ako sa to skončí.

Bible21

58 Petr ho ale zpo­vzdálí následoval až na ve­leknězův dvůr. Vešel dovni­tř a sedl si mezi sluhy, aby vi­děl ko­nec.