Evanjelický › Matúš › 26,47

Matúš 26:47

Evanjelium podľa Matúša

— Ešte hovoril, a hľa, prišiel Judáš, jeden z dvanás­tich, a s ním veľký zá­stup od veľkňazov a starších ľudu s mečmi a kyj­mi.


Verš v kontexte

…46 Vstaňte, poďme! Aj­hľa, pri­blížil sa môj zrad­ca! 47 Ešte hovoril, a hľa, prišiel Judáš, jeden z dvanás­tich, a s ním veľký zá­stup od veľkňazov a starších ľudu s mečmi a kyj­mi. 48 Jeho zrad­ca dal im znamenie a po­vedal: Ktorého po­boz­kám, ten je; toho chyťte!…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…47 A kým ešte hovoril, hľa, prišiel Judáš, jeden z dvanás­tich, a s ním veliký zá­stup s mečami a kyjami od naj­vyšších kňazov a od starších ľudu.…

Evanjelický ✔

…47 Ešte hovoril, a hľa, prišiel Judáš, jeden z dvanás­tich, a s ním veľký zá­stup od veľkňazov a starších ľudu s mečmi a kyj­mi.…

Ekumenický

…47 Kým ešte hovoril, prišiel Judáš, jeden z Dvanástich, a s ním veľký zá­stup s mečmi a kyj­mi od veľkňazov a starších ľudu.…

Bible21

…47 Ještě to ani ne­doře­kl, když vtom přišel Ji­dáš, je­den z Dvanácti, a s ním ve­liký zástup s meči a ho­le­mi, po­slaný od vrch­ních kněží a starších li­du.…

Evanjelický › Matúš › 26,47

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček