Evanjelický › Matúš › 26,17

Matúš 26:17

Evanjelium podľa Matúša

— V pr­vý deň nek­vasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a po­vedali: Kde chceš, aby sme Ti pri­pravili hod veľkonočného barán­ka?


Verš v kontexte

…16 Od­vtedy hľadal vhod­nú príležitosť, aby Ho zradil. 17 V pr­vý deň nek­vasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a po­vedali: Kde chceš, aby sme Ti pri­pravili hod veľkonočného barán­ka? 18 Od­povedal: Choďte do mes­ta k tomu a tomu a po­vedz­te mu: Maj­ster od­kazuje: Čas môj je blíz­ko, u teba za­svätím hod veľkonočného barán­ka so svojimi učeník­mi.…

späť na Matúš, 26

Príbuzné preklady Roháček

…17 A v pr­vý deň nekvasených ­chlebov pristúpili učeníci k Ježišovi a po­vedali mu: Kde chceš, aby sme ti pri­hotovili, žeby si jedol barán­ka?…

Evanjelický ✔

…17 V pr­vý deň nek­vasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a po­vedali: Kde chceš, aby sme Ti pri­pravili hod veľkonočného barán­ka?…

Ekumenický

…17 V prvý deň nek­vasených chlebov prišli učeníci k Ježišovi a opýtali sa: Kde chceš, aby sme ti pri­pravili večeru veľkonočného barán­ka?…

Bible21

…17 Prvního dne Svátku ne­kvašených chle­bů přiš­li za Ježíšem učedníci s otázkou: „Kde ti má­me připravit ve­liko­noční večeři?“…

Evanjelický › Matúš › 26,17

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček