Evanjelický › Matúš › 25,24

Matúš 25:24

Evanjelium podľa Matúša

— Prišiel aj ten, čo do­stal jeden talent, a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal.


Verš v kontexte

…23 Po­vedal mu pán: Správ­ne, dob­rý a ver­ný sluha, nad málom si bol ver­ný, nad mnohým ťa ustanovím; voj­di v radosť svoj­ho pána! 24 Prišiel aj ten, čo do­stal jeden talent, a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal. 25 Bál som sa, pre­to som išiel a skryl som tvoj talent do zeme. Aj­hľa, tu máš, čo je tvoje!…

späť na Matúš, 25

Príbuzné preklady Roháček

…24 Potom pristúpil aj ten, ktorý bol do­stal jed­nu hriv­nu, a po­vedal: Pane, znal som ťa, že si prís­ny človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a shromažďuješ ztade, kde si neroz­sypal,…

Evanjelický ✔

…24 Prišiel aj ten, čo do­stal jeden talent, a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek, ktorý žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal.…

Ekumenický

…24 Pred­stúpil aj ten, čo do­stal jeden talent a po­vedal: Pane, vedel som, že si tvr­dý človek. Žneš, kde si ne­sial, a zbieraš, kde si neroz­sýpal.…

Bible21

…24 Po­tom přistou­pil ten, který do­stal jednu hřivnu, a ře­kl: ‚Pane, věděl jsem, že jsi přísný člověk, že sklízíš, kde jsi ne­za­sel, a sbíráš, kde jsi ne­roz­sypal.…

Evanjelický › Matúš › 25,24

Preklad „Evanjelický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček